مقدمة حول الترجمة
اليوم ، وفي ظل التطورات السريعة والكبيرة ، وبوجود الكمبيوتر والإنترنت أصبح العالم صغيراً جداً ، وباتت مسألة اختلاط الثقافات والاطلاع عليها من الأمور الطبيعية والبسيطة ، لأنه وبفضل كل هذه العلوم فقد أصبح العالم مُنفتحاً ومتصلاً بعضه ببعض ، بعاداته وتقاليده وعلومه ، ومُختلف أعراقه وأجناسه .
ومن هذه النقطة فقد أصبحت مسألة توفير المواقع بلغات متعددة أمراً بديهياً وفي غاية الأهمية ، ذلك أن هذه الأمر من شأنه وبكل تأكيد أن يعود بالفائدة على أصحاب تلك المواقع ، سواء التجارية منها والتي تعمل على زيادة نشاطها وانتشارها من خلال الوصول إلى الأسواق الأجنبية والدولية والعالمية ، أم الشخصية منها والتي يُحاول أصحابها إيصال أفكارهم وإبداعاتهم إلى شرائح أخرى من المجتمعات غير مجتمعاتهم الأساسية التي ينتمون إليها ، وبالتالي تنتقل تلك الشركة أو ذلك الموقع من طور الانتشار المحلي فقط إلى الدولي والعالمي ، وبالتالي الحصول على فرص أكبر للنشاط والازدهار والتطور ، والعائدات المالية والمعنوية .
والجدير بالذكر أنه لا توجد حاجة لتوفير الموقع بجميع لغات العالم ، ولكن على الأقل باللغة الإنكليزية ، ذلك أنها ومما لا شك فيه أبداً قد أصبحت في زمننا الراهن اللغة العالمية الأولى التي يُمكن من خلالها التواصل مع مختلف الأجناس ومن مختلف الأقطار والدول حول العالم .
وبحسب الإحصائيات العالمية فإن نسبة مُستخدمي الإنترنت من الذين لا يتحدثون اللغة العربية هي نسبة كبيرة جداً ، ولا يُمكن بحال من الأحوال تجاهلها أو مقارنتها بنسبة المُستخدمين العرب ، فلم نُعيق أنفسنا ومواقعنا ونجعلها أسيرة للغاتنا المحلية فقط ؟!!
لم لا ندع أفكارنا ومنتجاتنا وطموحاتنا تنطلق في عوالم جديدة كلياً ؟!!
لم نحرم أنفسنا من هذه الأعداد الهائلة من الزوار المُحتملين لمجرد أن موقعنا عربي فقط ؟!!
كلنا يعلم أن جميع العلوم قد صدرت من هنا ، من هذه البقاع العربية ، ولكن الغرب أخذها جميعها ، وطورها حتى وصل بها إلى القمر ، ولازلنا نحن أصحاب العلم الأساسي في مكاننا !!
حتى الآن لا بأس ، ولكن ألم يئن لنا أن نختلط بالثقافة الغربية وأن نجعلهم يطلعون على ما لدينا وبالعكس بُغية الاستفادة من علومهم وتطورهم ، فالاحتكاك هو العامل الرئيسي الذي يصنع التطور ، ولولا هذا الاحتكاك والتفاعل لما تقدم أي إنسان أبداً ، لأنه سيبقى أسير أفكاره فقط ، مهما كانت رائعة !!
فإذا كنت تمتلك موقعاً شخصياً أو مدونة ، وكانت لديك أفكارك الخاصة فإننا ننصحك بشدة بالعمل على توفيره باللغة الإنكليزية ، لأن هذا الأمر من شأنه زيادة أعداد زوار موقعك وبالتالي الاطلاع على مختلف الثقافات واندماجها والاستفادة منها . أما إذا كان موقعك تجارياً فإننا نؤكد لك أن توفيره باللغة الإنكليزية سيُشكل بالنسبة لك نقطة تحول كبيرة ، وستكون هذه الخطوة هي الأولى التي ستجتاز حدود الانتشار المحلي الضيق وتنتقل بك إلى العالم بأسره ، حيث تتوسع تجارتك وأعمالك ، وبالتالي تتضاعف أرباحك وعائداتك المالية ، فالسوق العربي وحده لا يكفي لأنه ومهما تخيل لنا أنه ضخم إلا أنه محدود جداً في إمكانياته وقدرات رواده وزواره الشرائية مُقارنة بالأسواق الدولية والعالمية .
عروض وأسعار خدمات الترجمة
| التسلسل | نوع الترجمة | السعر | حالة الخدمة |
|---|---|---|---|
| 01 | ترجمة موقع أو منتدى أو مدونة أو أي سكربت آخر ، وفي أي مجال . |
حسب الاتفاق |  |
| 02 | ترجمة حرفية لمُستند أو وثيقة إلكترونية . |
حسب الاتفاق | |
| 03 | ترجمة دراسة علمية أو بحث علمي أو صناعي أو تجاري . |
حسب الاتفاق | |
| 04 | ترجمة دراسة أو حلقة بحث خاصة بطلاب الجامعات والمعاهد والمدارس . |
حسب الاتفاق | |
| 05 | ترجمة مجموعة نصوص أو مقالات أو أخبار . |
حسب الاتفاق | |
ملاحظات ..
جميع الأسعار بالريال السعودي .
للحصول على الأسعار بالعملات المحلية الأخرى فإنه يُمكنكم التحويل إليها عبر استخدامكم للأداة المتوفرة على الرابط هنا بشكل مباشر ، أو من خلال استخدام أي من أدوات التحويل الأخرى المتوفرة على الإنترنت ، أو مُراسلتنا من خلال صفحة طلب خدمة .
في حال عدم توفر طلبكم أعلاه ، فيمكنكم في أي وقت إرساله لنا لتحديد تكاليفه لكم عبر صفحة طلب خدمة .
في حال وجود أية استفسارات أو اقتراحات ، أو شكاوي أو ملاحظات ، الرجاء عدم التردد بإرسالها إلينا عبر صفحة الشكاوي والاقتراحات .
هل ؟! أم !!
هل أعجبتك عروض الأسعار الخاصة بنا ؟ .. أم أنك تجدها غير مناسبة لك ؟
وهل أنت بحاجة إلى مزيد من الاقتناع بأن خدماتنا تستحق مثل هذه التكاليف ؟
في حال كنت كذلك ، فإننا ندعوك للاطلاع على معرض الأعمال الخاص بالشركة وعندها ستتأكد من أن خدماتنا الاحترافية تستحق أكثر من ذلك !
نحن على ثقة ! .. وستكون على ثقة !!
روابط ذات صلة
يُمكنك الاطلاع على أقسام الشركة الأخرى وخدماتها من خلال أحد الروابط التالية :
الرجاء الانتظار حتى يتم تحميل أحدث تويتراتنا !